shell

shell
1. n
1) шкаралупа, лушпина
2) шкірка, шкурка; стулка (боба)
3) черепашка
4) оболонка; личина; машкара
5) панцир, щит (черепахи)
6) черепаха (матеріал)
7) каркас, кістяк
8) труна
9) амер. гоночна вісімка, шел (човен)
10) тех. корпус
11) тех. кожух, обшивка, оболонка, обичайка
12) тех. гільза; трубка; стакан
13) військ. гільза (снаряда, патрона)
14) ел. юбка ізолятора
15) геол. тонкий твердий прошарок
16) лусочка (риби)
17) еполет
18) pl розм. гроші
19) ліра
20) снаряд (артилерійський)
21) патрон
22) міна

◊ shell bullet — розривна куля

◊ shell button — обтяжний ґудзик

◊ shell case — військ. гільза снаряда

◊ shell dressing — комплектування снаряда

◊ shell egg — яйце (у шкаралупі)

◊ shell fragment — осколок снаряда

◊ shell cap — наконечник снаряда

◊ shell hairpin — черепахова шпилька

◊ shell mould — оболонкова (коркова) форма

◊ shell pea — лущильний горох

◊ shell rock — геол. черепашник

◊ to go (to retire) into one's shell — замкнутися в собі

2. v
1) лущити; чистити; обчищати (від шкаралупи, лушпиння)

to shell peas — лущити горох

2) лущитися
3) линяти; скидати покрив (черепашку)
4) покривати оболонкою
5) обстрілювати (артилерійським вогнем)
6) вести вогонь (артилерійський, мінометний)

□ shell off — лущитися, злущуватися

□ shell out — а) мед. вилущувати; б) розм. розщедрюватися; в) вибивати (з позиції)

to shell the enemy out of a town (out of trenches) — вибивати противника з міста (з окопів)

* * *
I n
1) черепашка
2) шкаралупа; лушпайка; шкірка, шкурка; стулка (бобу)
3) панцир, щит (черепахи); черепаха (матеріал), черепаховий ріг
4) оболонка, личина; "шкаралупа", некомунікабельність; скритність
5) каркас (будинку); кістяк, остов (будівлі, корабля)
6) довга жіноча блуза без рукавів, коміра; жилет
7) cл. шелл, гоночна вісімка
8) труна
9) гeoл. земна кора (earth shell); тонкий твердий прошарок
10) тex. кожух; оболонка; обшивка; обичайка
11) тex. корпус
12) тex. стакан, гільза
13) тex. вкладиш (підшипника)
14) eл. юбка ізолятора
15) фiз. оболонка
16) лусочка (риби)
17) pl; cл. гроші
18) cл. мала пивна склянка
19) кyл. черепашка (фігурний печений виріб)
II v
1) очищати (від шкарлупи); чистити; лущити; злущувати; лущитися; злущуватися
2) зooл. линяти, скидати покрив; скидати черепашку (про молюсків)
3) поміщати в оболонку; оточувати оболонкою
4) збирати черепашки (на березі)
III n
1) снаряд (артилерійський)

shell dressing — комплектування снарядів

2) міна
3) патрон (дробової рушниці)
4) гільза (патрона, снаряда)
IV v
обстрілювати (артилерійським вогнем); вести артилерійський або мінометний вогонь

English-Ukrainian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:
, , , , / , , , , , / / ,


Look at other dictionaries:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — may refer to * Animal shell, or exoskeleton, including those of molluscs, turtles, insects and crustaceans * Seashell, the shells of various marine animals, especially marine mollusks * Eggshell, the outer covering of a hard shelled eggAny more… …   Wikipedia

  • shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… …   Universalium

  • shell — [ʆel] verb shell out something phrasal verb [intransitive, transitive] informal to spend a lot of money on something, often when you do not really want to; =FORK OUT: shell out something for/​on • The insurance company refused to shell out for… …   Financial and business terms

  • shell — [shel] n. [ME schelle < OE sciel, akin to MDu schelle < IE base * (s)kel : see SHELF] 1. a hard outer covering, as of a turtle, mollusk, insect, egg, fruit, seed, etc. 2. something like or suggestive of a shell in being hollow, empty, or… …   English World dictionary

  • shell — ► NOUN 1) the hard protective outer case of an animal such as a snail, shellfish, or turtle. 2) the outer covering of an egg, nut kernel, or seed. 3) an explosive artillery projectile or bomb. 4) a hollow metal or paper case used as a container… …   English terms dictionary

  • Shell — Shell, v. t. [imp. & p. p. {Shelled}; p. pr. & vb. n. {Shelling}.] 1. To strip or break off the shell of; to take out of the shell, pod, etc.; as, to shell nuts or pease; to shell oysters. [1913 Webster] 2. To separate the kernels of (an ear of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell — Shell, v. i. 1. To fall off, as a shell, crust, etc. [1913 Webster] 2. To cast the shell, or exterior covering; to fall out of the pod or husk; as, nuts shell in falling. [1913 Webster] 3. To be disengaged from the ear or husk; as, wheat or rye… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shell|y — «SHEHL ee», adjective, shell|i|er, shell|i|est. 1. abounding in shells. 2. consisting of a shell or shells. 3. shell like …   Useful english dictionary

  • Shell — У этого термина существуют и другие значения, см. Шелл. Shell: Shell  интерпретатор команд операционной системы. Royal Dutch Shell  британско нидерландская компания …   Википедия

  • Shell — [ʃɛl] die; , s <aus gleichbed. engl. shell, eigtl. »Schale, Hülle«>: 1. Benutzeroberfläche eines Betriebssystems (von Computern; EDV). 2. ↑Expertensystem, das noch nicht od. nicht mehr mit Fakten od. Regeln eines bestimmten Gebiets gefüllt… …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”